Le titre drôle du livre est-il une erreur ou une raison de donner un prix?

Habituellement, déjà sur la couverture, le lecteur peut comprendre ce qui l'attend. Cependant, le titre amusant du livre transforme souvent le contenu en énigme. Au moins, de tels essais sont édifiants et c'est merveilleux.

Qui attribue des prix aux titres de livres difficiles?

L'existence "d'anti-bonus" qui donnent pourMérite douteux, peut se vanter de nombreux domaines de l'art. La littérature n'est pas en reste. Le prix Diagram, fondé par la société du même nom et le magazine Bookseller, est attribué au titre le plus drôle du livre.

L'auteur ne reçoit aucun prix, sauf pour une attention accrue. Mais le lecteur, qui a désigné le lauréat, se voit remettre une bouteille de vin ou de champagne.

Qu'est-ce qui se cache derrière les noms scandaleux des trois gagnants?

Un titre amusant ne garantit pas que le contenu du livre sera tout aussi amusant. Il convient d’évaluer au moins trois lauréats du prix The Diagram.

• "Cuisiner avec du caca" (2011). L'auteur ne voulait rien dire de mal! En fait, elle s'appelle Pu. Par accident mortel, le mot Poo en anglais ne signifie pas du tout «crab», comme en thaï, mais le nom d'argot des matières fécales. Grâce à cela, la collection culinaire habituelle a reçu un prix pour le titre le plus drôle du livre.
• «Les personnes qui ne savent pas qu'elles sont décédées: comment elles s'attachent à des étrangers sans méfiance et que faire» (2005). Un titre étrange et même effrayant raisonnablement. Le livre traite des esprits des morts et de la façon de s'en débarrasser.
• "Comment faire caca à une date" (2013). Le contenu du livre est absolument évident à partir du titre original. Étonnamment, un employé du magazine The Bookseller a noté cet opus non seulement pour un nom amusant, mais également pour un contenu utile. Bien qu'un autre éditeur ne soit pas d'accord avec lui, il a seulement remarqué que «les récompenses reçoivent des excréments».

Comment aimez-vous ces livres pour enfants?

Chez les adultes, bien sûr, leurs bizarreries. Mais sur quoi les auteurs ont-ils guidé le choix de tels titres de livres pour enfants?

Le conte de la taupe

On ne sait pas pourquoi le sujet des matières fécales si attrayantfans du genre épistolaire. Mais ne pas faire attention au livre de Werner Holzvars difficile. Après tout, le conte de fées de ses enfants "À propos d'une petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait mal à la tête" est une véritable étude.

L'intrigue est assez sans prétention. La taupe est sortie du trou pour rencontrer l'aube. Et à ce moment, un «étrange objet oblong ressemblant à une saucisse» se pose sur sa tête, dont l’identification ne causera aucune difficulté au lecteur. De plus, la pauvre créature recherchera le coupable et étudiera en détail le processus de défécation de divers êtres vivants.

Voir la lumière de l'opus allemand sur les processus naturels ne pouvait pas immédiatement. Cependant, après publication, il est même devenu la base de la production théâtrale et a été traduit en 27 langues.

Tante Misha, Oncle Tanya

Contrairement au livre précédent, New DaddyL’épouse, dont le nom est Robert, a un but sérieux: l’auteur explique positivement aux enfants qui sont les homosexuels et contribue à atténuer les conséquences du mariage de même sexe d’un des parents. Dans l’histoire, le père du personnage principal quitte la famille pour vivre avec un nouvel ami.

L'utilité du livre est douteuse. Par conséquent, alors qu'il est connu uniquement comme une histoire pour les enfants avec le nom le plus étrange.

Que devraient savoir les enfants depuis leur enfance?

Si avec la question du mariage gay un enfantpeut vraiment entrer en collision à l'adolescence, que peut-on dire de la drogue? Les auteurs du livre américain "It's just her grass" expliqueront certainement à un enfant ce qui se passe à l'âge de 3 ans!

Le personnage principal Jackie se réveille d'un inconnul'odeur qui la mène à la chambre à coucher du parent. Maman et papa, qui passent leur temps à fumer du cannabis, n'hésitent pas à organiser une excursion pour les enfants dans le monde de la marijuana.

Il convient de prêter attention au fait que ce livreforme une attitude positive envers le médicament. "Ce n'est que de l'herbe!" - soutient l'auteur. Bien que cela indique que les petits enfants ne devraient pas l'utiliser.

Comment as-tu dit?

Le drôle de nom du livre n’est pas toujours le choix de l’auteur. Parfois, des situations délicates se produisent lorsqu'une personne entend parler d'un morceau pour la première fois. La plupart de ces bévues sont entendues par les bibliothécaires

• "Trois dans un bateau, pauvreté et chiens", DK Jerome.
• «Le crime à Kazan», F. M. Dostoevsky.
• «Blok en pantalon», V. V. Mayakovsky.
• «Au-dessus du précipice des morses», D. D. Salinger.
• "Malheur, brouillard" A. S. Griboedov.

Certains livres avec des titres étranges ontcontenu intéressant et utile. Mais le plus souvent, une telle démarche ne sert qu'à attirer l'attention des lecteurs. Peut-être que leurs auteurs devraient s’inspirer des classiques et s’appuyer sur la qualité et non sur le choc.